ブラジル式の口髭パーティー（A Party --Brazilian way）

踊る若者たち①

　インターナショナルハウス（I.H）での語学練習の日々も残すところ１週間となりました。そこでこれまでは積極的に参加してこなかった学校主催のパーティに出席することにしました。参加費は５０R（５５０円）。このパーティの趣向としてはブラジル式のダンスパーティであり、顔に男は口髭をつけて参加するMoustache Partyというわけです。


踊る若者たち②

　
　　学生の年齢層が比較的若い世代なので、大いに盛り上がりました。パーティのための酒はビール、そしてつまみはブラジルから来ている学生たちが手作りしたブラジル料理ということです。サウジアラビア、イエメンなどのイスラム教系の学生は酒やコーラには一切手を付けません。また、未成年者の１０代の若者や酒の苦手な人はジュースだけという質素な中味ですが、音楽はインターネットを活用してブラジル系のサンバなど、照明などは開始１９：００の２時間ほど前から、I.H.の先生たちが自前で作成したものです。　

学校の責任者と私

　この手作り感に溢れたパーティーで、皆さん大いに乗りまくり、若さを発散していました。私には遠い昔の出来事のようなことですが、一応口髭も書いて参加したわけです。パーティの途中で踊りの輪への参加を求められ、仕方なく阿波踊り風に手と身体を動かしてみたら「バカ受け」してしまいました。「Kazu Go、Go」の掛け声が何回もかかって大変でした。
　


手作りブラジル料理

 　
最後までは付き合いきれず２時間ほどでこの会場をおさらばしましたが、本当に心からのパーティ好きのブラジリアンたちはその後も場所を変えたりして、金曜日の夜を大いにフィーバ（懐かしい言葉ですね、書いていて気恥ずかしくなってしまいますが…）したと思われます。

　

南アでの３カ月（3 Months in Cape Town）

こちらに来て２か月半となりました。街の造り方も住民も、来訪前に私が想像していた南アフリカとは大きく異なり、とりわけ開発の進んでいる街の中心部は安心して日常生活を過ごせることが判ってきました。Cape Townは気を付けて暮らしさえすればとても住みやすいところです。勿論、油断大敵で特定のエリアについては、夜の時間帯や歩いて単独で 訪れることは止めた方が良いということはありますが…

新しいクラス仲間と

　私はこちらに来てすぐに近くにあった語学学校に通うことにしました。自分の英語会話力の不十分さを良く知っていたからです。南アは１１の公用語を有する「虹の国」ということですが、幸いにしてこのCape Townは比較的英語が通じる地域でもあり、語学学校も英語習得を基本にしているところが多いのです。そして、アンゴラ、ガボン、モザンビーク、コンゴ、ブラジル、サウジアラビア、イエメン、フランス、スイス、韓国と１０か国から勉強に来ていた若者や中堅技術者と一緒に学ぶことが出来ました。

サウジアラビアからの生徒

　この語学学校は２か月を終えたところでクラス替えがあり、上級クラスに編入されました。このクラスはサウジアラビアから来ている生徒が数多く、これまでと雰囲気が大きく異なります。彼らはとにかく複数以上で来ているのでアラビックで意思疎通を図ろうとします。１０代も含めた若い層が中心で、集団で学ぶことに慣れていない様子です。男性は群れるし、声は大きいし、我侭だし、女性は男性がいる場所なのでヒジャブという黒いスカーフで髪を覆い、写真は撮らせない、クラス全体を撮った場合でも写真に少しでも写っているとそれはカットせよと要求してきます。陽気なブラジル人が多数だったこれまでとは大違いで少しばかり戸惑っています。

　最近は少しづつこちらの生活に馴染んで来ていて、先日はCape Town市内にお住まいの方に招かれて、初めてホームティーにも参加してきました。結構なスピードで話されるので会話にはなかなかついていけませんでしたが、全く手に負えないということではありませんでした。話されている内容の概略程度は人生経験の積み重ねで判るものですね。とても楽しかったです。これからはこのような機会にも是非積極的に参加していきたいと思います。

　７月上旬で今の語学学校には見切りをつけて、いったん日本に三週間ほど帰国します。そして次になにをすべきかの見通しを持って再びCape Townに戻る予定です。その時にはもう少しテーマを絞り込める予定です。

フィッシュアンドチップス（Fish & Chips)

　私の食事の好みははどちらかといえば肉よりも魚派です。こちらケープタウンでは生の魚の良いものはなかなか手に入らないので、フィッシュアンドチップスは私の楽しみにしている魚料理です。
　自宅のすぐ近くにあるPhickenPayというスーパーマーケットの並びにあるフィッシュアンドチップスの店ではHake（ヘイク）を材料にしたものが４０R（約４００円）で食べることが出来ます。週末は少し贅沢をして郊外のレストランを利用しました。



フィッシュアンドチップス



この時期に薔薇の咲く庭

　
昨日の土曜日はコンスタンシア地区にある魚料理が美味しいと評判のThe Callars-Houenort Hotel内にあるレストランを訪れ、スターターには燻製の鮭を薄切りにしたものをいただき、メインにはフィッシュ＆チップスを食べて見ました。パンと白ワインとビール、デザートのアイスクリームとコーヒーで３００R（約３０００円）でした。ここの料理はとても上品で、窓からの眺めも素晴らしく、おいしくいただけました。




笑顔が素晴らしい



素敵な髪型

　また、ここのウエイトレスはポートエリザベスの出身ということで、髪型が大変に素晴らしい元気な女性でした。写真を撮らせてくれましたが、この髪型で１か月ほど維持させるとのことです。

　

カークベイの繁盛店



三種類のフィッシュ

 　本日、日曜日はKalk Bayの評判の良い店Happy Fish & Chipsを訪れテークアウトでHake（ヘイク）、Snoek（かます）、Squid(烏賊）のフィッシュアンドチップスを購入しました。１０５R（約１０５０円）大賑わいの店内は大量に購入して自宅まで持ち帰る人々が順番待ちで待機し、私も出来上がりまで３０分以上待たされましたが、自宅でビールとともに食べたこの商品は満足できる美味しさでした。たかが、Fish & Chipsというなかれ、なかなかに奥深いものがあります。

タウンシップでの折り紙教室（Origami exhibition in a Township）

小学校の玄関先で

  ウェストバンク（Westbank）というケープタウン市内から車で１時間程度のタウンシップで、木村香子さんという方が折り紙教室とその展示を行うとの案内があって行ってきました。教室はウェストバンク第一小学校（Westbank No.1 Primary Scool）で開催されました。

　このタウンシップという言葉には解説が必要です。南アでアパルトヘイト政策が終息した１９９０年まで都市部に設置されていた黒人居住区のことですが、現在はそうした制度はありませんので日本語では旧・黒人居住区と表記したりするようです。アパルトヘイトという制度はなくなりましたが、現在でも数多くの黒人達が住んでいる地域であり、日本人がふらりと出かけられるところではありません。
　


熱心な子供たち

 　木村香子さんは１９９２年からジョハネスバーグでの暮らしを開始して、２００１年からは拠点をケープタウンに移して、現在も「南部アフリカの教育を支える会」というNGOの活動をしている方です。今年度はこれまでに６回の折り紙レッスンを行い、今回は７回目ということでした。

　教室では８人ほどの児童が木村さんの指導のもと折り紙に取り組んでいました。折り紙としては高いレベルの手作業が必要な「鶴」（Flying Bird）に皆さんが挑戦しています。一羽づつ折りあげては小学校の廊下に設置したミニ展示場に貼り付けに行きます。



全員が笑顔（左から４人目が校長

 　木村香子さんという貴重なキャラクターを得て、タウンシップの子供たちが信頼し、一緒に折り紙をするという行動を通して素晴らしい笑顔を見せていたのが印象的でした。このような地道な積み上げが大切と思います。

　その日は子供たちの父母が成績表を受け取りに学校に来る日ということから、数多くの父母たちが廊下に展示した折り鶴を見たり、教室の様子を参観し、この学校の校長先生も見えて、挨拶していました。折り紙でつなぐ縁の素晴らしさをたっぷりと感じることが出来たひと時でした。

廊下への展示

ケープタウンとナウシカ（Japanese animation and Cape Town）

フェイスブックを見ていて気付いたことがあります。横田さんが紹介している松尾一彦さんの写真「GHIBLI　熱風」で「NO！原発」の看板を首にかけて歩く宮崎駿さんは、これもフェイスブックに登場している私の友達の尾崎さんの写真と雰囲気が似ていると思います。これは私の思い込みですが、単に白髪ということだけではない熱風を感じてしまいました。（フェイスブック友達でない方には話が遠いかもしれません。申し訳ありません）



日本語弁論会会場

 　さて、先日ここで開催された「第一回日本語弁論会」（ Speech Day & Learners' Mid-year Party）の様子を報告したところ何人かの方々から感想が寄せられました。南アの若者が日本語で何を語ったのか、正式な報告は主催者のケープタウン日本語会にゆだねるとして、私が直接聞いた感想を弁論内容の一部を交えて書き込みます。

　日本政府の英語教授法習得支援事業で、この秋には日本に向かう４人に加えて、すでに日本で研修を終えたり、日本を訪問したことがある人など、この場で発表した１５名の日本語はなかなかに上手な類に入るのではと思ったのですが、その弁論内容もかなり印象に残るものでした。
　日本に広島に２年間住んだことのある方はたこ焼きと広島お好みの違い、東京・大阪とは異なる地方都市の良さ、そして原爆の地としての平和記念館の紹介をしました。

霧の深いケープタウン

　また、ある方は小学生の頃から日本語の平かなや漢字の美しさに憧れ、大学でも日本語を専攻して、この弁論会の場でスピーチ出来ることが嬉しいと話されました。
　また、ある方は日本の浮世絵がフランス印象派のモネーに影響を及ぼしたこと、小泉八雲が日本の民話を愛したことに見受けられるように、「ジャポニズム」という海外からの高い関心を呼ぶ独自の文化を展開してきたことについて語りました。

シーポイントの夕焼け（ケープタウン）

　そして、私がもっとも驚いたのはこの南アフリカ・ケープタウンの日本語弁論会にかの宮崎駿さんのアニメの話が何回も登場したことです。風の谷の「ナウシカ」はじめジブリ作品がハリウッド映画には見られない女性が主人公の生き生きしたストーリとして受け止められていたり、千と千尋の神隠しの「千」と「千尋」の名前の関係が難しかったが、とても印象深いアニメだったと話たり、隣のトトロの人情や自然を大切にする心について語られたのです。本当に驚いてしまいました。
　新幹線や先端技術の先陣を走る日本ということもありましたが、南アが学ぶべきは「日本の伝統や日本人の心だ」との主張が展開されたのですから。

　実は「二馬力」の頃からのフアンとしてとても嬉しい気持ちもあったのです。こんな遠くのアフリカの地の自分の子供より若い世代が日本のアニメに共感しているんだなーみたいな気持ちでした。

アンゴラのジョージ（A I.H student from Angola）

アフリカ大陸の人々は現在約１０億人を突破して世界の人口の１５％程度を占めているそうです。その中で人口が多い国はナイジェリア、エチオピア、エジプト、コンゴ、南アフリカ、タンザニア、スーダン、ケニア、アルジェリア、ウガンダ、モロッコ、ガーナ、モザンビーク、マダガスカル、コートジボワール、カメルーン、アンゴラなどと続きます。GDPの順位で並べると南アフリカ、エジプト、ナイジェリア、アルジェリア、モロッコ、アンゴラと続きます。

説明を追加

　こんなことを調べた理由は、アンゴラから語学学校に学びに来ているジョージのことを少し書きたかったからです。彼とは同じクラスで英会話の勉強しています。詳しくは話しませんでしたが、米国系の石油会社に勤める４０代の中堅です。今週には研修を終えて、アンゴラに戻る予定です。このアンゴラについてはポルトガルの支配から独立した後に長く内戦が続き、その内線には外国の勢力であるアメリカ、旧・ソ連、キューバ、中国、南アフリカなどが絡んで国土が相当に疲弊したようです。　　　　　２００２年にようやく内戦が終結して、１０年間ほど全方位外交で豊富な石油資源などを活用した経済成長を果たしているとのことです。このような国の経過からか、彼はポルトガル語が話せてブラジルから来ているクラス仲間と意思疎通が出来ていたようです。また、フランス語も堪能でガボンから来ている仲間とはそちらで意思疎通を図っていました。

喫茶店で雑談中

　ある日、こちらの学校の教師のバーバラとフランスから来たオリビエとアンゴラのジョージと喫茶店で話した時に警察の質のことが話題になり、「お金を拾ったら決して警察に届けるようなバカなことはしない」との話に私が反応して「日本では落し物は警察に届けるし、警察官はそれなりの賃金を得て、社会の中では信頼されている存在だ」と話したところ皆さんに大変に驚かれました。日本とは異なり、こちらの実態はそういうことなのかもしれません。

　また、貧困や暴力の話題は尽きることがなく、これらのことを如何に克服するかが、それぞれの国の政治の課題だと思わされました。もちろん平均寿命は日本の半分程度の国だと思いますので日本における大きな政治的課題は「高齢化とそれに伴う福祉の充実」といった私の話がなかなか理解されないことも当然のことだったかもしれません。そんな状況ですが民主主義や国民の勤勉性とそれを支える教育などについては、少しはその重要性を伝えることが出来たのではと思います。ジョージは「アンゴラに住む家族が一番の誇りだ」と言います。来週から、また母国で元気に仕事に励んでもらえたらいいなと思います。

父の日って？（Father's Day？）

　父の日は世界各国で様々な日に設定されているようですね、始まりの国アメリカが６月の第３日曜日、イギリス、インド、カナダ、日本、中国、フランス、キューバ、ギリシャなどに加えて、南アフリカ共和国でも６月１７日は父の日でした。南アでは６月１６日は青年の日と定められていますので、２０１２年は青年の日、父の日つながりとなりました。




父の日コーナ

購入のスリッパ

　こちら南アは１６日の青年の日に向けて「誇り高く生きよう」とのズマ大統領の演説などがありましたが、１７日の父の日は「スーパマーケットなどに父の日コーナーが設置されていたなー」といった程度の感想です。

　ウオータフロントのウールワースにもそのコーナーがあり、ちょうど欲しかったスリッパがあったので購入しました。少しだけ洒落た品物で１２０R（１３００円）こちらの雑貨類は食品に比較して値がはります。

　その後、映画を観ました。「Best Exotic Marigold Hotel」往年の名優たちがインドのホテルで繰り広げる人生模様です。大いに笑い、かつ、しんみりとさせられました。殆どの単語は理解できてないのに映画を楽しめるというのは年の功なのか、または、名俳優の怪演のせいなのか？とにかく楽しめました。映画料金は６０R（６６０円）。私はシネマ倶楽部の会員になるとさらに安くなる高齢者割引の対象者です。

床屋での逆さまな私

　その後、髪の毛が伸びたので散髪しました。床屋の値段は１３５Rですが、チップの１０％を加算して１５０R（１６００円）、日本の床屋さんの技術、細やかさ、清潔さとは比較にならないのですが、例えば「耳に水が入るよー」とか「アンダーシャツに髪の毛が残るよー」とかありますが、そこそこ、すっきりしました。

　これらのこと（買物、散髪、映画鑑賞）は日曜日の朝から回った「Atlantic Beach Golh and Leisure Club」の１８ラウンドゴルフの後に行いましたそして、ゴルフの費用はカートを借りて４００R（４５００円）でした。かなり活発に動き回った「父の日」だったと思います。南アだからこそ出来るのかなとの感想です。



なかなかきれいな海沿いのゴルフ場でした