ケープタウン暮らし（My life in Cape Town)

ライオンヘッドを臨む①

ライオンヘッドを臨む②

　
　ケープタウンで驚かされることは一日に天候が何度も雨、風、晴れ間、雨、風、晴れ間と繰り返されることです。本日も新聞の天気予報では１００％の雨となっていて、確かにお昼時には叩きつけるような雨が降りましたが、室内で雨宿りをしていると、からりと晴れて陽の光がさす時間帯がありました。その時を語学学校から自宅までの移動にあてました。そして自宅の机に向かうと、また猛烈な雨と風と晴れ間を繰り返しています。ケープタウン名物のテーブルマウンテンとライオンヘッド越えの雨雲が空を覆いだす一方で、海側は大荒れだけれども晴れているといった不思議な天候です。同じ日に撮った写真とは思えないほどです。

スペインから来たマリーサとクリストロ先生

 　さて、本日は私のクラスで一番若いスぺインから来たマリーサに修了証が渡されました。彼女は夏休みを利用して約１カ月を英語学習に費やしました。日本ではまだ高校１年生の年代ですが、将来はアフリカで働くことも考えているなどとてもしっかりした女性です。また、先週に修了証を手にしたブラジルから来ていたジュリアンはおよそ２カ月を南アでのボランティア活動をしながら英語を学んでいました。彼女は２０代半ばで、ブラジルでは社会奉仕の仕事をしていたと聞きました。真面目で元気な女性がケープタウンのインタナショナルハウスには数多いです。

　同じクラスの生徒たちからKAZUは何のために英語の勉強をするのかと真面目に聞かれて戸惑うことがあります。明確な目的は十分には持っていなくて、たまたまケープタウンに暮らしているのだから英語の勉強でもしておこうか…と言った程度の心構えなのですから。「自分は定年になって年金暮らしになったので好きなことが出来る」と説明していますが、若い人には全く説得力がありません。
　

本日のCape Times

　しかし、力んで見たところで、私自身の大きな変化は期待出来ません。そこで、以下のようなことを考えています。「何でも見てみよう」の精神で南アの様々な出来事を観察する。また、本日の地元紙に前回のブログでふれたマリカナの鉱山労働者について新しい記事がありました。まだ、Judicial commissionの報告が出ていない段階ですけれども、南アの検察が仲間の鉱山労働者を殺害した罪で、同じくストライキに参加していた２７０人を起訴すると発表したようです。これらについての丁寧なフォローも今後も継続して行きたいと思います。

南アの鉱山労働者への警官隊の発砲その３（Police shootings at mine in South Africa）

　本日８月３０日まで、一日で３４人が亡くなり、７８人が傷ついたマリカナの警官隊発砲事件関連報道は途絶えることなくテレビやラジオで連日続いています。しかし、ケープタウンの地元紙紙面は１面トップ記事ではなくなってきました。８月１６日の事件発生から２週間を経て、マスコミ報道も少し落ち着いてきたとの感触です。ズマ大統領がこの事件の真相を背景も含めて明らかにするとして委員会がつくられ、作業が進められていることから、少なくともそこでの調査結果を踏まえる時期に入ったとも見えます。しかし、私はこの事件の南ア社会に与えた影響は大きいし、今後も折に触れて振り返る必要があると思います。その後の経過として私が注目していることをいくつか書き込みます。（以下はいずれも本日の時点での覚え書きと言った性格の文章になります…）

①８月２１日に南アの国会でこの問題が取り上げられ、国会質疑がありました。ここでは「警官隊によるストライキ中の労働者への実弾の使用を誰が決めたのかを明らかにすべき」、「警察大臣のNathi Mthethwaの辞任を要求する」など主にDAやCopeなどの野党側から追及がなされました。

②８月１０日からのストライキはマリカナ鉱山のAmcuとNUMの二つの労働組合に主導されました。　　　　( Amcu(Assoociation of  Mineworkers and Construction Union) と NUM(Natinal Union of Mineworkers)
　このストライキはさらにさかのぼって、７月末頃からのロンミン社のマリカナプラチナ鉱山での賃金をめぐる労使交渉に端を発しています。会社側は鉱山労働者の賃金アップを３ランクにに分けて行う旨を表明しました。すなわち、掘削士には７５０ランドまで、掘削助手には５００ランドまで、掘削助手補には２５０ランドまでの交渉を認める案を出したとのことです。それに対してAmcuとNUMは労組員を獲得するための勢力争いがあり、対立はしていたが、このランク分けにはこぞって反対を表明しました。（しかし、コサツとNUMの関係や、コサツを通しての現政権との関係は不明です。また、労働組合としての要求レベルの違いはや３０００人と報道されているストライキ参加者のそれぞれの労働組合の勢力比はまだ数字が判りません。）
　
③ロンミンプラチナ鉱山労働者の平均的な賃金レベルと賃上げ要求内容が報道されました。
実際の掘削を担当するドリラーでは１万５００ランド（１０万５千円）/月程度ですが、それを１２万５百ランド（１２万５千円）/月へと引き上げて欲しい。つまり１９％の賃上げ要求だったということです。
④８月１０日の時点から、操業機械を止めて、抗議行動がはじまり、２人の従業員が怪我をして、病院へと運ばれた。１１日にはヒルトップに続々と労働者が集まり、その中で二つの労組の小競り合いもあったようです。１２日には５人以上が発砲で傷つき、２人の会社関係者が死亡する事態となりました。８月１３日には３千人規模の労働者が集まり、二つの労組の衝突もあり、また、労働者が鉱山施設に立ち入るなどして、衝突があり警察官２名と６人の労働者が死亡しました。１４日には数多くの武装した警官隊がロンミンに到着しました。１５日はストライキの参加者たちがヒルトップに戻り、二つの労組代表がそれぞれストライカー達と交渉もしましたが不調に終わりました。
　７月下旬から８月１６日に至るまでの経営者、労組、警官隊のそれぞれの詳細な動きはまだ良くはわかりません。特に経営者側がどのように事態を収拾しようとしたかは殆ど不明です。
⑤８月２３日にJudicial commissionが発足し、議長がIan Farlamの３名の委員が発表になりました。
（Ian Farlam, Bantubonke Tokota, Pingla Hemraz）労働者のストライキが警官隊の発砲に至るまでの経過を中心に調査を行うと言うことですので、７月下旬から８月１６日至る期間に最悪のシナリオを打開する何かの方策がなかったのかどうかも含めて、この委員会が調査結果を発表することになります。

以上のようなことがらですが、引きt続き、事態の推移をただ待つのではなく、自分で判ったことは、このブログに書いていきたいと思います。 最近の報道で私が注目していることは、死亡したあるいは傷ついた労働者の背中からの銃痕が多数の事例として残っているとの記事です。

切れた電球（A burnt-out light bulb）



近所の電気屋さん



近くのスーパ

　私のブログには食品の話が良く登場しますが、こちらケープタウンの非食品(電球、電池、鉛筆、消しゴム、洗剤など）の様子はほとんど取り上げたことがありません。私の部屋の電球が４か月で３回も切れてしまったことから製品について考えてみました。この電球はHALOGENと記載されていて日本の丸型のものとは形状が異なりますが、２年間は使えると書いてあるのに約１か月で切れてしまいます。

　近くの電気屋さんに行って事情を話すと「それは私の取扱い方が悪いに違いない、電球に直接手を触れないで紙や布でくるんで取り付けるように」と言います。その通りに実施してもまた１か月で切れてしまったので同じ店に持込んだのですが、「理由が良くわからないから、別の会社の製品に換えてみるか」とまた新しい製品を売り込みます。この電球は５０ランド（５００円）/個と言うわけですから決して価格の安い商品ではありません。made in Germanyなのですがどうもうまく使いこなせません。そしてお店のサービスも日本のように親切丁寧とはなりません。同じ店で電子辞書用の単４型の電池を１本購入したのですが、２５ランド（２５０円）/本でした。made in Chinaですが、それなりの値段がついています。

　また、ケープタウンでは鉛筆はmade in China、ペンシルの芯はmade in Germany、消しゴムはmade in China、洗剤はsouth africaとなっていますが多国籍企業の製品です。このように家庭用品に輸入品がしっかり進出している状況です。また、食品価格との比較ではこれらの非食品の値段が高いとの印象があります。しかも、消しゴムは日本の製品と違って紙がザラザラとなって良く消えません。先ほどの電球の話なども含めて、消費サイドからサービスや品質の改善を求めた方が良いのではと思います。これらについてもこれから観察したいと考えています。

テーブルマウンテンとケーブルカー（Table Moutain & Cableway）

テーブルマウンテン

　
ケープタウン観光には欠かせないテーブルマウンテン登山を初めて実現しました。１０８７ｍの頂上付近は平地が続き、ケープタウン市内を一望しながら、珍しい高山植物群を観察できます。快晴の日がねらい目で、徒歩かケーブルカーで頂上を目指します。この山は頂上付近が何かですぱっと切られたかのように平らなためにテーブルマウンテンと呼ばれています。そして天候の変化が激しいこの山の頂上付近にはテーブルクロスと呼ばれる雲がかかることがあります。いずれにしても昔からケープタウンを象徴する山として市民に意識されてきた山です。

一緒に出掛けた仲間

　
この日は語学学校の皆さんと出かけて、１０人のうち半数がケーブルカーを利用し、足に自信のある人は２時間以上かけて自力で登りました。私は直前まで歩こうと考えていたのですが、今回、私たちを登山口まで連れて行った地元のミニバスの運転手のアドバイスに従ってロープウエイ登山に切り替えました。後ほど徒歩登山を実施したメンバーの話では「思った以上に大変なコースだった」とのこと、私自身は日を改めて徒歩登山に再挑戦したいと思います。

ロベン島をのぞむ

　ロープウエイは７分間ほどで頂上まで運んでくれます。通常は往復で２００ランド（２０００円）ですが、学生証を持っていると１２５ランド（１２５０円）で往復できます。頂上につくとレストランがあり、遊歩道が整備されてたくさんの観光客や地元の人々が来ていました。遊歩道沿いにはテーブルマウンテンデージと呼ばれる黄色の花がところどころに見られました。また、内陸部の雪の残る山々や狭い海岸線沿いに開発されたケープタウン市内、ネルソン・マンデラさんたちが獄舎に入れられていたロベン島などを見ることが出来ました。

　

カンパニーズガーデン散策（The Company's Garden）



樹齢３００年以上の梨の木



セントジョージ教会のステンドグラス

 　本日は冬場の好天に恵まれ、新しい語学クラスのメンバー１０人と教師１名とでカンパニーガーデンを散策しました。ここは近隣に南ア国会や国立博物館＆美術館、セントジョージ教会、スレイブロッジなどが立ち並び、ケープタウン市民の憩いの場になっています。特に、国立博物館には教育の一環としてか、児童生徒が多数訪れます。様々な展示が工夫され、私は哺乳類の展示は充実していると感じますが、一番人気はやはり恐竜館（ダイノサウルルス館）のようです。私たち語学学校の生徒も年齢にかかわらず、生徒章を示すことで１０ランド（１００円）/人で入館できます。
　


クラス仲間と

 　もともとは、１７世紀にケープ植民地に寄港する船に、植民地の創設者オランダ系のヤン・ファン・リーベックが野菜を供給するために農園を切り開いたことから始まっています。樹齢３００年以上という南アでは人手によって植栽された最古の木があります。また、南米への日本人移民がケープタウンへの寄港を許されたことへの日本政府の感謝を示す石灯籠が寄贈されました。（１９３４年）そしてこの石灯籠を配置した日本庭園があったりします。

　昼食はクイーンビクトリア道路沿いの出店を利用しました。皆さんそれぞれ好きなものを選んで、戸外で食べました。フランス領のレユニオン島から来ているダニエラ、ガボンから来ているミシュエル、カティ、ルーシ、ブラジルから来ているイザベラ、ジュリアン、アリーン、アドルフ、ジュリアーノ、そして教師のクリストロとともに食事を楽しみました。私は中華点心の春巻き（野菜/海老入り）１２ランドとキッシュ（ハムとマッシュルーム）１２ランドを購入、合計２４ランド（２４０円）で済ませました。




道路沿いのたくさんの出店

 今回のように教室外で受ける教師の説明は実物を見ながらの解説ですので理解しやすいと感じます。いつも身に着けている万歩計も１６０００歩を示しています。ゴルフでコースに出た時と同じ程度を歩いた勘定です。とても健康的な日でした。
　

再びのケープタウン暮らし（I'm now in Cape Town）

　ケープタウンに戻って１週間が過ぎました。本日からは再び語学学校に通い始めました。日本での３週間はほとんど英語を話す機会を失っていましたので、またゼロからの再構築です。しかし、通いなれた学校ですので、先生は知った方々、生徒もかなりのメンバーが入れ替わっていましたが知った顔もあり、落ち着いて勉強を進めることが出来そうです。

生演奏も観客が少ないウオータフロント



ウオーターフロント内のお店


　さて、こちらに戻ってさっそくいくつかのお店を探して昼食を楽しみました。私のブログに良く登場するウオーターフロントは冬の時期でもあり、観光客は夏場に比較して圧倒的に少ないのですが、営業は頑張って継続しています。Den Ankerというベルギー系のお店でビールと海を眺めながらとれたて海老のカレー風味を味わいました。正午で一番乗りでした。ビールが美味しかった。

前菜

コンスタンシアの葡萄畑と山並み



メイン



デザート

 　別の日にコンスタンシアというケープタウン近辺で早くから開拓されたワイナリーのある地方を訪ねました。Buitenverwachinと言う名前のワイナリーに行きました。まだ、冬の時期のお得コースが用意されています。ここではラインフィッシュなどの魚料理に挑戦しましたが、ワインとも相性の好い料理でとても満足しました。お値段的にもワイングラスを２杯飲んで、しっかり料理をいただいて、２００ランド（約２千円）におさまるという驚きの価格でした。　

　南アでは鉱山労働者への警官隊の発砲事件があり、起こった出来事はこの国の実態を象徴する出来事と見ていますが、こうしたことへの内容把握を進めながら、ケープタウンでの日常生活は好奇心を忘れないで明るく暮らしたいと思います。

ケープタウンの鳥人間たち（A paraglider at Seapoint）

　

我が家の玄関先

　

私は現在ケープタウンのマンション住まいを楽しんでいます。ここの吹きさらしのベランダで冬をじっと耐えていた植物がけなげに新芽を出しはじめました。また、隣人がエレベータの前に位置する我が家の玄関先に百合の切り花を飾りました。そんな季節の変わり目を迎えています。南アの北に位置するもっと暖かい地方では春の時期の花々が咲き始めています。




次々と新芽が


　日本では引き続き暑い夏が続き、時折、大雨が襲うといった気候でしょうか、こちらケープタウンでは８月はまだ冬の季節ですから、雨風が強くてとても寒い日もありますが、夜明けの時間が目に見えて早まっているとか、街中の花壇に名も知らぬ小さな花々が咲いていたりとか、緑に染まる山並みのラインが次第に高地に向かっているとか、徐々に南アの寒い地方にも春に向けた自然の準備が進行中のようです。　
　


　私が日本に一時帰国しているときに何人かの知人がケープタウンにも行ってみたいと旅行の計画を語っていたのですが、最近の南アの世情に恐れをなしてしまったのか、複数の方々から旅行計画を中止するとの連絡が届きました。また、私自身にも生活の不安はないのかと改めて聞いてくださる状況です。マリカナでの鉱山労働者への警官隊の発砲などが世界中に発信されているおりでもあり、勿論、同じ国内の出来事ですし、警戒心をなくしてはいけないと思いますが、ここケープタウンでの生活は比較的のんびりとしたものです。

　私の住まいは前に海、後ろに山とブログを作成する部屋からは相方の景色を楽しむことが出来ます。最近は後ろの山から飛び立った鳥人間（パラグライダー）を見て楽しむ機会が増えています。マンションの上空でゆったりと旋回し、目の前の海岸の空き地に着陸する。この鳥人間たち（パラグライダー）が何人も空を舞っている様子を観察しています。ここは海岸沿いの住まいなので、海鳥が飛び交うのですが、それよりも高いところをゆったりと飛行しているわけです。下界から眺めているとこの鳥人間たちがなかなか気持ち良さそうに見えます。


この山から飛だし



ここに着地




海鳥より上空で旋回