再出発その３（Starting again）

ケープタウン港への入港許可を待つ船

ケープタウンの夏の季節は初めての経験です。ベランダから眺める海の景色が素晴らしく、贅沢な時間を楽しんでいます。早朝の海と空の境目あたりの桜色系の色合いが良いのですが、これは写真ではなかなか表現出来ません。晴れた日の海の深いブルーの色合いも眺めていて落着きます。大きな夕陽が沈む眩しいような時間帯も好きです。夜の月あかりの海もなかなか味わい深いのです。やはり夏と海は相性がいいのかも知れません。
（本日のこちらの気候は最低２１度C/最高２９度C、水温は１３度C、日の出５：５３、日没２０：００、月の出１１：４７、月の入り２３：２３、晴れたり曇ったり、時々強い風など）

購入した食品

昨日はシーポイント地区にあるウールワースで買いものをしました。新聞、７ランド（７０円）、ポテト２ｋｇ、２０．９９ランド（２１０円）、玉ねぎ１ｋｇ、１０．９９ランド（１１０円）、醤油６００ｍｌ、５７．９５ランド（５８０円）、生ハム７０ｇ、３９．９５ランド（４００円）、卵大６個、１５．９９ランド（１６０円）、買いもの用ポリ袋、０．４４ランド（４．４円）でした。合計では１４０．３７ランド（１４０４円）、このうち付加価値税は新聞と醤油と生ハムで１２．９４ランド（１２９円）でした。やはり付加価値税（１４％）のかかる醤油や生ハムが高いと感じます。

CAPE　TIMESの記事

こちらでは２０１２年のマリカナ鉱山の労働争議が大きな話題を呼びました。警官の発砲で多数の死傷者が出た事態の原因調査が南ア政府のもとで続けられています。しかし、いまだに報告書は提出されていません。これは鉱山労働者の賃金をめぐっての争議でしたが、今回、農業労働者の賃金を巡っての争議があります。西ケープ州の農業労働者の場合に１０５ランド（１０５０円）/日の賃金を目処にする交渉が継続しています。この水準は食品の物価レベルとの関連ではどのような水準になるのかを調べようと思います。

再出発その２（Starting again）

芝生の向こうは大西洋

正面の山から高く飛び立ち

ケープタウンのシーポイント地区には鳥人間（パラグライダー達）が降り立つ芝生があります。毎日のように私が住んでいる建物のすぐ上を通過し、キャノピーの影を意識する間もなくベランダから見える芝生に降り立ちます。最近では二人乗り用で、素人を一緒に乗せた鳥人間達がたくさん飛んでいます。降り立つ芝生の２０～３０メートル先は大西洋です。ベランダの反対側の部屋の窓には鳥人間たちが飛び立つ山側の基地があり、上空へと舞い上がっていく様子が見えます。一度は乗ってみたいものです。

本日の購入品

本日はシーポイント地区のウールワースで買いものをしました。メロン半分１３．９９ランド（１４０円）、サラダ菜セット２袋２５ランド（２５０円）、キャベツ大玉１個１０．９９ランド（１１０円）、ヨーグルト５００ｇ１箱１６，９５ランド（１７０円）、バターー２５０ｇ１箱１９．９５ランド（２００円）、CAPE　TIMES新聞７．００ランド（７０円）、プラスチック袋０．４４ランド（４．４円）～買い物袋を持参しなかったため。
支払合計金額は９４．３２ランド、このうち新聞、ヨーグルト、バターなどには１４％の付加価値税がかかり５．４５ランド（５５円）でした。値引きは８．９８ランド（９０円）でした。このウールワースの入り口で出店しているパン屋でクロワッサンを２個買いました。２０ランド（２００円）でした。さらに家の近くのフッシュ＆チップスの店でヘイクのフッシュ３１ランド（３１０円）を買いました。

ムール貝

海鮮パスタ

本日の夕食は自宅から徒歩（万歩計で６０００歩）でイタリア料理店イル・レオーネに行きました。ここではビールとワイン、ムール貝、海鮮パスタを楽しんで一人前２８５ランド（２８５０円）でした。お気に入りの店でとても美味しかったです。

再出発（Starting again）

ウオーターフロント

ウオーターフロントからテーブルマウンテン

久々のケープタウンです。この夏の季節に滞在するのは私としては初めてのことでもあり、部屋の外へ出て街の雰囲気を味わって見ました。この時期、午前中はさわやかなのですが、午後に入ると日差しが強く、半袖と短パンが望ましいです。そして外出には帽子が必要です。遅い夕食の頃は風のある日は軽く、長袖を羽織るといったところです。日本の夏とは異なり、蒸し暑くはないのでしのぎやすいようです。一昨日から日本の関東地方を襲った降雪のニュースが流れていて、ケープタウンが日本とは季節が反対の南半球であることを実感しています。

さて、私自身は２カ月半ぶりのケープタウン暮らしですので、もう一度ゼロからの出発です。何しろ日本での一時帰国滞在中は全く英語を使う機会はありませんでした。ケープタウン暮らしに慣れるために、久々に街へ出て買いものをすることにしました。
　先ず近くのAll Electricという電器店で電球を買いました。２９ランド（２９０円）。その後、バス（Golden Arrow Bus）でシーポイント（Sea Point）からウオターフロント（Water Front）まで行きました。およそ１０分間の乗車時間でバスはウオーターフロントにつきましたが、このバス代金が８.３ランド（８３円）になっていて、昨年１０月の時点から３カ月の間にバス代が値上げになっていました。
　私はこちらではiPhoneではなくノキアの携帯電話機を使っています。そこでVODACOM VIRTURALとしてリチャージをしました。１１０ランド（１１００円）分ですが、このうち付加価値税分が１４％で１３５円になりました。
　

ウールワースの入り口

ウオーターフロントは高級ショッピングセンターですが、スーパマーケットも入っていて、イギリス系のウールワース（Woolworths）があります。ここでしいたけ、しめじ、マッシュルームを混合したキノコセット、１７ランド（１７０円）とミニきゅうり１０本、６．７ランド（６７円）と卵６個、１０ランド（１００円）とボトル入りの水、５００ｍｌ１本、５．９５ランド（６０円）とバナナ６房、１３ランド（１３０円）を購入し、合計は８２．１８ランド(８２０円）になりました。生鮮食品には税金がかかっていないことと個数をまとめると値引き（値引き分２５．９７ランド（２６０円）があるので比較的割安感があります。この買いもので付加価値税が必要なものはボトル入りの水、税金は０．７３ランド（７円のみ）でした。

ウイロビーのキングクリップ

ウオーターフロントの中にはウイロビー（Willoughby）という寿司屋とワインショップとチーズ屋と魚屋を兼ねた店があり、こちらでは人気のある店舗があります。ここでキングクリップ（Kingklip）という白身の魚を半身のフィレにしてもらいました。支払金額は０．４７８ｇで７９．３５ランド（７９４円）になりました。野菜に比べて魚は高いことがわかります。これにも付加価値税はかかりません。

MAYTコーヒー店

買いものに疲れたのでコーヒーを飲みました。一杯が１８．５ランド（１８５円）でした。こうして書いてみますと野菜などの生鮮食料品に比較して、鮮魚などの値段、非食品のインターネット関連費用、交通費、コーヒー代金などは割高感があると言えます。

再びのケープタウン（ Back to Cape Town）

ドバイからケープタウンへ

ケープタウン空港へ着陸

藤原一也の南アフリカレポートは本日、１月１５日から再開です。私は先日、寒い冬の季節の日本を出発しました。エミレーツ航空を使いドバイ空港を経由して、昨日、１月１４日にさわやかな夏の季節のケープタウンに戻りました。実は私の高齢の母親（８７歳）が昨年９月に右手・右脚骨折などをしたことから、２０１２年１０月３０日から２０１３年１月１３日まで、母親の病気見舞いと生活支援を目的にして日本で過しました。この間は母親の入院先の病院と自宅の往復が日課という状況でしたが、先の衆議院選挙の結果や高齢者の介護問題など日本社会についてあれこれ考える機会となりました。それらについては追々このブログでも触れていきます。

ケープタウンの海辺

ケープタウンの山側

さて、南アのケープタウンについてですが、こちらの暖かいさわやかな季節に迎えられ、とても快適な気分です。この時期、ヨーロッパの数多くの人々が避寒の地としてケープタウンを選び滞在している理由がわかる気がします。私は２０１２年の４月以来の暮らしの根拠地にようやく「戻る」ことが出来ました。住まいのベランダから見える海と空の色は明け方から微妙に変化し、見ていて飽きることがありません。海岸通りの散歩者も早朝から行き交い、避寒で訪れている外国人や南ア人の比較的高所得層の皆さんの健康への関心の高さが伝わります。

ピザとカラマリ

時差ボケも乗り越えて

ケープタウン復帰初日の昨晩は、私がお気に入りのピザレストラン（ポスタチーノ）を訪ねてピザとカラマリ（イカ）料理とビールと赤ワインを楽しみました。陽気なイタリア系の経営するこのお店はいつも地元の人々で満員となります。二人で腹いっぱい食べて飲んで２７０ランド（２７００円）程度に収まりました。お値段と味に満足出来ました。この後も本年３月までと残り少なくなりつつある南ア暮らしを楽しみたいと思います。

はるかなケープタウン（Cape Town, far from my home）

　「藤原一也の南アフリカレポート」はこの４週間休眠状態となっていました。今回、久々の書き込みです。想定外のことがいくつか重なってしまい、ブログへの書き込みが出来ないでいました。　

埼玉県川口市の我が家からのぞむ富士山

私は１２月２９日現在、１０月３０日からの一時帰国のまま日本に滞在中です。間もなく８７歳になる私の母は９月に転倒して右手と右足を骨折しました。懸命のリハビリが奏効して１０月末には病院から退院して、自宅での日常生活を復活させていたのですが、１２月になって再び右足を骨折し、１０日に再手術をしました。現在、再リハビリ中です。そのうえ別件の健康問題を抱えて、年明けの１月９日に３回目の外科手術を予定しています。母の年末年始は病院暮らしとなりました。

　こんな事情からケープタウンへの出発を延期し、母親の傍に居て、日本の自宅と母親の入院している病院の行き来で日々が過ぎていくといった状況です。母が高齢のこともあり、入院中の病院は医師から付き添いの家族へ病状、検査・治療方針などが丁寧に説明され、同意書等の記載が促されます。その他、行政への介護認定の届け出、地域包括支援センターとの連絡、住宅リフォームの相談などと忙しく、短期間に介護支援の方向を定める必要がありました。そのために私はとても気忙しく日本の師走を過ごしていました。

　さて、日本の総選挙を通じて、南アフリカのケープタウンがいかにも遠いと実感させる出来事がありました。私は２０１２年４月から一年間の滞在ビザを南ア政府から発行してもらっています。本来ならば先般の総選挙は１２月１６日までにケープタウンで在外選挙を行うはずでした。しかし、母の病気のためにそれが難しくなったため、１２月３日時点で在外選挙を日本で行えるように南ア現地に申請しました。その手続きの結果、日本での投票が可能になったはずでした。
　
　ところが、私の在外選挙人証が手元に届いたのは総選挙の翌日１２月１７日のことでした。そのために残念ながら今回の選挙は私にとって初の棄権となってしまいました。改めてこのような大事な選挙で一票の権利を放棄せざるを得なかったことを反省しています。そして南アフリカ共和国の郵便事情も含めて日本との距離をしみじみ感じているところです。

　私が本年４月から完全フリーとなり９カ月が過ぎました。そのうち６か月をケープタウンで過ごして新しい経験をしてきました。一方、日本での３カ月は高齢者の自立した生活をなかなか実現できない日本社会の貧困を肌で感じる期間でした。予定していた２０１３年３月末までの海外滞在の継続のために、速やかに私の介護支援での方向付けを行う予定です。

　２０１２年中のこのブログにも様々な話題が登場しました。ご覧下さった方々へのお礼を心から申し上げます。そして２０１３年の出来るだけ早い時期からのレポート復活をお約束したいと思います。
　
　

　

iPadの使い勝手（Handling of iPad）

ドバイから日本

ドバイからケープタウン

予定では１２月３日の本日、日本への一時帰国を終えて南アフリカへ飛び立つはずでしたが、今回の一時帰国の理由である８６歳の私の母の健康問題が解決せず、南アフリカへの出発を延期しました。１０月２８日にケープタウンを出発して、経由地のドバイで２２時間を過ごし、３０日に成田に到着してから、瞬く間に日本での１カ月間が過ぎ、南アがどんどん遠くなってしまうとの感覚です。しかし、年明け早々にはケープタウンへ戻るつもりです。この「藤原一也の南アフリカレポート」はそれまでの期間は最近の日本での経験を南アでのそれと対比することで維持して行く予定です。

私は今年４月の南アへの出発にあたり、日本でのソフトバンクとのiPhoneの通信契約をすべて破棄しました。その結果８月までは通信料の支払いが継続していましたが、それ以降は支払いが発生しなくなりました。その結果、現在は①携帯電話を使うことが出来ません。また、②iPadやiPhoneで撮った写真をピカサ（クラウド）に取り込む作業が自宅では出来ません。そこで、③日本でＷｉＦｉがフリーで使える場所で取り込み作業を行っています。

　携帯電話はケープタウンで電話機能中心の旧式のものを使っています。これはプリペイド方式の電話料金となっていて、あらかじめ一定の容量を購入して、使い切ったら補充する仕組みです。　ケープタウンでは若者などが最新の携帯電話を持ち歩いていて、頻繁に利用している様子は日本と大差ありません。しかし、市街地の固定電話は目立つところに設置されており、携帯電話を持てない人々もそれなりの数になっていると思います。
　私は現在、日本での短期滞在中は携帯電話を使っていません。固定電話（自宅とそれ以外）ということですが、手ぶらで外出すると以前とは異なり、固定電話の設置場所が本当に少なくなっていると思います。急な連絡が出来ずに困ることが数多くあります。ただし、ＪＲの各駅には確実に固定電話があるので利用するようにしています。

クランウィリアムにて

ウオータ-フロントにて

ドバイ空港にて

日本に一時帰国してからiPadで撮った写真はＷｉＦｉフリーの場所でピカサへの取り込み作業をしています。この間、ＪＲの上野駅、新宿駅、池袋駅でＪＲ東日本の３時間フリーＷｉＦｉを活用させてもらいました。
　このＷｉＦｉフリーはとても便利です。たとえばドバイ空港ではトランジットの間に空港内でフリーでiPadを利用可能です。南アのケープタウン市内では一部の喫茶店や食堂がWiFiフリーを打ち出しています。しかし、インターネットカフェが繁盛していたり、iPadiやPhoneの販売店がＷｉＦｉフリーを実施していないなどの現実があります。そして南アの通信速度は日本との比較では遅過ぎます。これからは通信器具の進展に見合うような通信速度が切実に求められると思います。

うな重（Ｕnaju)

うな重①

うな重②

うな重③

私の日本での一時帰国期間も残り少なくなって来ました。

この間に何種類か自分の好きなものを食べたいと思い、先日はすし店に行きました。

そしてケープタウンではなかなか食べる機会が得られないうな重を味わってみることにしました。

いつもはお店まで出かけるのですが、今回は配達してもらうことにしました。その結果は実にすばらしいものでした。居ながらにして自宅までうな重が温かい状態で届き、そして容器返却は風呂敷に包んで玄関先に出せば良いのです。このシステムは利用者にとって便利さとエコを感じとれるものです。

私が外国人に日本の食べ物（うな重）を説明するときには「炊き立ての米、程よく焼きあがった鰻、たれ、山椒、お汁、おしんこ」に加えて「重箱や風呂敷、箸、お椀」、「配達・回収の仕組み」についても伝えなくてはと考えました。ケープタウンではピザ宅配などはありますが、日本のような使用済み容器の回収・再利用にはなかなかお目にかかれないからです。

南ア社会にもリサイクルの考え方がひろがりつつあります。日本で生活協同組合などが進めている個配や共同購入の仕組みなどもケープタウンでは体験する機会がありません。食べ物を最もおいしい状態で宅配する。使用した容器は回収して再利用するなどを説明すると関心を持たれる可能性があります。是非これらを伝えることに挑戦したいと思います。