日本の住みやすさ（ Japan,comfortable to live)

日本の住みやすさ（南アに３カ月住んでみて）

ケープタウンの海岸通りにあるかっての灯台

①夜中の一人歩き

日本では夜遅くなり、酒を飲んだとしても電車などを利用して家に帰ることが出来ますネ。さほどの警戒心を持たなくても忘年会、新年会、歓迎会、暑気払いなどと飲む機会も数多いと思います。　しかし、南アの場合、比較的安全といわれるケープタウンであっても、一般市民が酔って無防備に歩くことは厳禁です。マイカーまたはいつも利用するタクシーで自宅までたどり着く必要があります。暗い夜道を一人で歩くのは襲ってくださいと振る舞っているようなものです。

②魚種の豊富な魚やさん

日本では専門店や魚市場、食品スーパーなどのお魚コーナーで旬の魚を選ぶことができますネ。　冷凍・冷蔵や流通技術の革新でおいしい魚が季節ごとに手に入りますが、南アではそうはいきません。マグロ、サーモン、タラ、タイ、イカ、エビなどは美味しいものが並ぶ場合がありますが、なかなか鮮度の管理された魚にはめぐりあえません。

③交番

日本では落し物を拾った・財布をなくした、道に迷ったなど様々なことを近所の交番に相談しますネ。南アでは警察署はあっても、交番はなかなか見つけられません。それに拾った財布を警察に持ち込むのは、きちんと処理されことはないのだから愚の骨頂だという意見があります。

④シャワレット

日本ではかなり普及していますネ。南アではこの便利な道具を利用することはありません。一部の人々が日本から輸入して使っていますが、まずはお目にかかれません。イスラム系の人々がトイレの近くにハンドシャワーを設置する場合がありますが、シャワレットのようような使い心地は実現しません。

⑤きちんと守られる交通規則

日本では交通規則が定められると、もちろん、違反事例は交通警察などによって摘発されますネ。南アでは高速道路を次々と人が歩きます。運転する側がおびえてしまいます。さらに、飲酒運転は日常茶飯事ですね。また、小型の乗合バスがあって、ケープタウン市内を我が物顔で乱暴運転しています。急な路線変更、停車など日本ではありえない状況です。

⑥スイカやパスモ

東京では自家用車がなくても、様々な交通手段を活用して目的地まで行き来できますネ。特に鉄道系の切符のかわりにスイカやパスモが使えることは本当に便利なことです。乗降が実に速やかで列車の運行時間がきちんと管理される根拠の一つですね。東京で驚くことは各駅の乗降客が多い駅で、あれだけの人数がきちんとトラブルもなく移動していることです。整列して順番を守れる、エスカレーターのワンサイドを急ぎの人のために開けておくなど、南アではなじまないことです。

⑦日本語

東京ではどこに出掛けても日本語の案内板がありますネ。最近は英語や中国語、ハングル語なども掲載されているようですが、日本語が読めれば道案内は何とかなりますし、人に道を尋ねる時も日本語で十分なわけです。しかし、南アでは公用語として１１言語が認められており、場所によっては英語だけでは通じない状況があり、日本とは違って一つの言語では収まらない、まさに「虹の国」となっています。

日本での夏休み（Summer holidays in Japan）

南アの住まいの玄関口で

「藤原一也の南アフリカレポート」を見てくださる皆様、この１０日間、書き込みをしていません。更新されない画面が続いています。大変申し訳ありません。この間の事情を書き込みたいと思います。

現在、私は南アフリカ共和国から一時帰国して、日本の埼玉県で暮らしています。７月１６日（日）にケープタウンを出発し、アラブ首長国連合のドバイを経由して、翌日の７月１７日（月）に成田に到着しました。エミレーツ航空を利用して、ケープタウン→ドバイ→成田と移動しましたが、冬の季節のケープタウンを出発したため、しっかりと着込んだ衣類を、トランジットのドバイ空港で夏向けに軽装に着替えをして、日本への帰国を果たしました。７月１７日（月）の日本はとても蒸し暑くて、南半球から北半球への移動を実感した次第です。この夏の日本で８月８日（水）までの約３週間を過ごし、８月９日（木）には再び真冬のケープタウンに戻る予定です。

４月５日（木）に日本を出発して、７月１６日（日）までの約３か月の期間を南アのケープタウンに過ごして、日々の感想をマイブログに書き込んできました。自分ながら驚くことの連続で、初の外国暮らしに、戸惑いながらも何でも見てやろうの精神で過してきました。語学学校に通って、１０代～２０代という各国の若者達（特にアフリカ諸国やブラジルやサウジアラビアなどの）と触れ合う機会を得たことは、私にとって貴重な経験となりました。

この１０日間で日本で何人かの日本の友人と話す機会を得ましたが、私の南アについての語り口が、日本での暮らしぶりとの違いについて述べていることが多いことに気づいています。これまではそれほど感じていなかった視点から、改めて日本の暮らしについて述べているということでしょうか。

この「藤原一也の南アフリカレポート」では、日本滞在中の残り２週間の期間は「日本にあって南アフリカにないもの」という視点でレポートしようと思います。

ネルソン・マンデラ・デー（Nelson Mandela Day）

ロンドンのマダム・タッソー館にて

　ネルソン・マンデラさんは１９１８年７月１８日に南アフリカの東ケープ州に生まれました。彼の自伝Long Walk to Freedomでは以下のように書いています。(at Mvezo,a tiny village on the  banks of the Mbashe River in the district of Umtata, the capital of the Transkei．)
　
　彼は明後日に９４歳になられるのですね。南アフリカの皆さんは１９９４年に全人種参加の総選挙を行い、アフリカ民族会議（ANC）を自分たちの未来を託す与党政党として選出し、当時のANCの議長だったネルソン・マンデラさんを南アの８代目の大統領に据えました。この時から南アは虹の国として歩みだしたのです。



ザピロさんの書籍

 　２０世紀の象徴的人物とも云えるネルソン・マンデラさんはケープタウンの大きな書店などに行くと、ほぼ間違いなく特別のコーナーが設置され、彼に係わる書籍や写真集が販売されています。
　ロベン島を訪ねると彼の言葉を印刷した絵葉書や書籍、ユダヤ博物館に行くと彼はアパルトヘイトと戦った人として本や写真集のコーナーが設置されています。

　また、こちらでは著名な漫画家のザピロさんは「The Mandela files」という本を出しています。その他にも数えきれないほどの研究書、関連図書が出され続けています。政治家としての功罪は多分あるのでしょうが、彼は南アの国民に間違いなく愛されているなと感じます。日本には果たしてこのような人物はいるのでしょうか？



フリーのAtlantic Sun紙（７/１２）から

 　こちらのAtlantic Sunというフリーの新聞に「What are you doing for your 67 minutes?」との見出しで記事が書かれています。これは２００９年に「ネルソン・マンデラ・デー」が国連の国際デーとして定められ、翌年の２０１０年に彼が９２歳の誕生日を迎えるにあたって、アパルトヘイトと戦った６７年間を思い起こし、他者のために６７分間の時間を費やすことが呼びかけられたことに由来しています。　
　私もたまたまこの南アフリカケープタウンで、約１年間を過ごすという時間を与えられたわけですから、この２０世紀の巨人について、少しでも良いからその精神を学びとりたいと考えています

ケープタウンのバスティーユ・デイ（Bastille Day in Cape Town）

仮装して参加①

仮装して参加②

　
作日はその昔、世界史で習った「火縄くすぶるバスティーユ～１７８９年７月１４日」のバスティーユ祭の日です。日本ではパリ祭と言うことでしょうか…　
　ここケープタウンでは２０１０年のワールドカップサッカーの準決勝が闘われたグリーンポイントスタジアムの一部をフランスが借り切って、盛大に記念行事を行いました。




サッカー場でのバスティーユ祭

 　毎年の行事と言うことですが、この頃はヨーロッパの不景気を反映したのか、有名企業の協賛が入っていて、設えられたテーブルには企業のパンフレットが置かれ、各商品の協賛コーナーもありと言ったところでしたが、そこはフランス、凡そ１０００人規模を集める一大イベントになっていました。とても賑やかに仮装した人々や各界の名士たちが訪れてフランスワインやチーズ、パンなどを楽しんでいました。開会にあたってフランス国歌と南アフリカ国歌の演奏がありましたが、どちらもなかなか高揚感の溢れる旋律でした。　

　
　このような場で英語やフランス語が上手に扱えたならばより楽しいことは間違いないのですが、数少ない知り合いを見つけて話をするのも貴重な経験となります。

　昨晩は南アの夫婦から話を聞きました。日本に長く住んだことがある舞踊家とモデル兼写真家ということです。２０１１年の３月１１日は日本に滞在されていたとのことで、東京で体験したあの日の揺れはそれまで経験したことのないものだったと話していました。
　
　そしてご自身は福島県の郡山市などを中心に何度も救援ボランティアを行い、その折に撮ったという写真をiPhon(アイフォーン）にたくさん収めていて、私にもその場で見せてくださいました。
　
　現場でしか撮れないたくさんの写真を見て、この夫婦の心からの支援を感じとり、お礼の言葉を述べましたが、ケープタウンのバスティーユ祭で日本の東北地方の話をすることが出来て何か感ずるものがありました。このご夫婦以外にも、南アからは被災直後の３月に宮城県の名取市にボランティア支援が行きました。南アのこのような方々がおられることに深く感謝したい気持ちです。

ユダヤ博物館とホロコスト博物館（The South African Jewish Museum and the Holocaust Museum)



ユダヤ博物館

 　
旅行案内にはユダヤ博物館について「南アフリカで最も古いシナゴーグ（ユダヤ教寺院）が博物館となっていてユダヤ教の歴史や儀式上重要な品物などがある」と簡明に解説してありますが、私は同じ敷地内あるホロコスト博物館を併せて訪ねることでこれらの博物館施設見学の重要性がさらにはっきりすると思いました。

マンデラさんによる記念の石碑

　そのように考えたのはヨーロッパ大陸でナチズムによる迫害を受けたユダヤの人々がこの南アフリカの地でアパルトヘイトに遭遇することになるからです。ヒトラーによるホロコストによっておよそ６００万人の命が奪われた事実がありますが、２０世紀になってヒットラーが政権を握った時期やその以前から、移民としてアメリカなど各地に渡ったユダヤの人々がいます。この南アフリカへはヨーロッパのリトアニアなどからホロコストを逃れてきた移民が数多くいたようです。そしてこの地での法律による移民制限、その後のアパルトヘイトとの時代と２０世紀末まで人種をめぐる葛藤を経験したからです。この博物館ではゲットーを生き延びて、この南アフリカに逃れ住んだ人々のビデオ証言を見聞することが出来ます。まさに息をのむ生の声と映像です。私はしばらくの間立ち上がれませんでした。

ホロコスト博物館

　このホロコスト博物館には唯一の日本人が紹介されていました。杉原千畝さんです。「Senpo Sugihara（杉原さんが外国人に発音しやすいセンポとして名乗っていたことによる）はリトアニアのカウナスの日本領事であり、ユダヤ難民が極東へ移動するためのトランシットビザを発給した」として簡潔に紹介されています。ユダヤ博物館にはヨーロッパでのホロコストの経験を踏まえてアパルトヘイトに一貫して反対した女性議員としてこちらでは良く知られているヘレン・スズマンさんやノーベル賞作家のナディン・ゴーディマさん、南アフリカ共産党の書記長を務めたジョー・スロボさんなどが紹介されていました。建物は違うけれどもユダヤの人々を支援した人として杉原さんがホロコスト博物館に記されているのは、日本人としてとても誇らしいことだと感じました。
　

根付の展示会案内

　また、予想もしていなかったのですが、ユダヤ博物館では同時に日本の「根付」展示を行っていました。アイザック・カプランさんの収集品で２１３点が展示されていました。どれも見事な作品で日本でもこれだけまとめて見学できる例は数少ないのではと思いました。そうかこんな分野にも極め付きの日本びいきがいるのかとえらく感心してしまいました。

南アの空手道場（Okinawa Gojuryu Karate Association in South Africa）

型の練習

先日、沖縄剛柔流空手道協会南アフリカのカッタン支部長の道場を訪ねて、練習の一部を見学する機会がありました。この道場は南ア全体の２千人の生徒を束ねています。そして元を辿ると日本の沖縄にたどり着きます。カッタン支部長は機会あるごとに日本の沖縄を訪ねて道場に通い、黒帯六段とのことです。

今回見せていただいた空手の模範演技も見事に決めていました。普段の練習は一日として怠ることはないそうです。この流派は口よりもまず実践とのことで空手の型の習得を黙々と行っています。構え、突き、蹴り、気合などの動作を型ごとに繰り返して、真剣に身体を動かすことで短時間で汗がにじみ出てくるようです。道場で３０名ほどが一斉に練習をはじめると傍にいるだけで圧倒されそうな集中力と気合いでした。


カッタン家のご家族とお弟子さん

 　

カッタン先生

　カッタン先生は日本大好き人間の一人です。訪ねた家の庭には「コイフィッシュ（鯉）」の池が設えてありました。見学の後に先生のご自宅に招かれて、伝統的な南アの家庭料理をいただきました。先生のご家族、奥様、息子さんとその婚約者、御弟子さんと楽しい食事と会話となりました。奥様も空手の指導者で毎日の鍛錬を怠らないそうです。２１歳の息子さんもとても鍛えた身体つきでスポーツインストラクターをしています。その婚約者も空手を学んでいるとのことでまさに「空手一家」と言った趣でした。
　

南アの伝統料理

　食事中にカッタン先生が特に強調されたのが、「不言実行」「質実剛健」と言った沖縄空手の神髄についてでした。確かに新幹線や自動車、ロボットなど先端技術も日本の良いところとは思いますが、この南アのカッタン先生は日本人の心が気に入って、日本の心には学ぶべきことがあるとおっしゃるのです。ちなみに先生はヘブライ語、アラビア語、英語、南アのコーサ語が話せるインテリでもあります。以前に私のブログに書いた日本語弁論大会での南アの若者の主張には私自身考えることが数多くあったのですが、今回の訪問も思ってもいなかった視点を投げかけられた気がします。

南アに懸けた虹の恋（A love story over the rainbow）

葡萄畑を望む

  土曜日にステレンボッシュにあるワイナリーを訪ねました。ここのワインはスタークコンデやニールエルスとして日本でも知る人ぞ知るのワインを出しています。ケープタウンからは１号線や２号線を利用して、車で小一時間のところにあります。ここのワイナリーの当主、ハンスさんは背の高いドイツ系の南ア人です。日本で長く暮らしたことがあり、筋金入りの日本びいきです。自宅の屋根を茅葺きにしたり、檜風呂を自作で作ったりしています。さらにすごいのはステレンボッシュの山並みを借景にし、池を活用した日本風庭園と東屋風の趣のあるワインのティスティングハウスを何年もかけて作り上げたとのことです。元は船乗りをしたり、教員をしたとのことですが、今はワイン造りに勤しむとは特別な才能があるんですね。
　

ご自慢の品物

　奥様は日本人のミドリさんです。とてもしゃきしゃきとして頭の回転の速い人です。そして美人です。若きハンスさんが惚れてしまったのも肯けます。このお二人にも今だからこそ振り返れるようになった辛い時代があったのです。南アのアパルトヘイト政策は実に１９９２年まで続いていたので、二人が日本で出会って結婚にまでたどりつくためには随分とご苦労があったようです。あまり詳しくは話しませんが、南ア国籍のハンスさんが日本人と結婚するためには二度と南アには戻らないないからなどの約束が必要だったようです。



ストーブのある部屋から

 　結局、現在のワイナリーを南アで立ち上げるためには、南アが虹の国となった１９９０年代まで待つ必要があったのですね。
　
　日本から遠く離れた虹の国へ、ミドリさん、よくぞ来られましたねと言うのがお話を伺って、胸の内に湧いてきた私の感想です。そこでタイトルを「南アに懸けた虹の恋」としました。ここでいただいたワインは聞いた話と相まって極上のテイストだったことは間違いありません。お二人に「チアーズ」…